<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
			<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
				<title>Artykuły</title>
				<subtitle>Artykuły</subtitle>
				<id></id>
				<updated>2012-05-17T16:29:59Z</updated>
			
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odbiór przesyłek </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odbir_przesyek_" />
					<id>166</id>
					<summary>W poniedziałek 21 maja między 8:00 a 14:00 kurierzy firmy Pocztex dostarczą do każdej szkoły przesyłkę z zestawami zadań i przewodnikami. Paczkę może odebrać tylko dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego na piśmie osoba (wz&oacute;r upoważnienia znajduje się w zakładce Serwis dla szk&oacute;ł). Jeżeli przesyłka nie dotrze do godziny 14:00, należy przekazać informację o tym najp&oacute;źniej do godziny 14:15:
telefonicznie &ndash; 664&nbsp;481 299, 668&nbsp;432 949, 32 338 38 30
faksem &ndash; (32) 338 38 01
e-mailem &ndash; j.dorawa@technika.gliwice.plPod te same numery i adres należy zgłaszać także ewentualne braki lub uszkodzenia materiał&oacute;w w odebranej paczce.</summary>
					<updated>2012-05-17T12:45:53Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szczegółowe informacje o przebiegu badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szczegowe_informacje_o_przebiegu_badania_obut_2012" />
					<id>165</id>
					<summary>W zakładce Informacje o badaniu zamieszczony został Przewodnik przeprowadzającego badanie, kt&oacute;ry pozwoli zapoznać się z procedurami badania OBUT 2012. Jego wydrukowana wersja zostanie dostarczona do szk&oacute;ł 21 maja razem z zestawami zadań dla uczni&oacute;w.</summary>
					<updated>2012-04-23T11:02:02Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wprowadzanie danych uczniów i nauczycieli</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wprowadzanie_danych_uczniw_i_nauczycieli" />
					<id>163</id>
					<summary>Od 23 kwietnia w Serwisie dla szk&oacute;ł dostępne są, w zakładkach Nauczyciele i Oddziały, formularze pozwalające wprowadzić dane nauczycieli i trzecioklasist&oacute;w ze szk&oacute;ł biorących udział w tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-04-23T08:59:14Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Życzenia świąteczne</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/zyczenia_2012" />
					<id>162</id>
					<summary>RADOSNEGO WIELKANOCY ŚWIĘTOWANIA życzy ZESP&Oacute;Ł OG&Oacute;LNOPOLSKIEGO BADANIA UMIEJĘTNOŚCI TRZECIOKLASIST&Oacute;W
</summary>
					<updated>2012-04-06T12:20:05Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Loginy i hasła do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-159" />
					<id>159</id>
					<summary>Przypominamy, że hasła do serwisu dla szk&oacute;ł wygasają po 30 dniach.&nbsp; Chcąc zalogować się po&nbsp; tym czasie, należy zmienić hasło na nowe, postępując zgodnie ze wskaz&oacute;wkami pojawiającymi się na ekranie.Informujemy też, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu, przez skorzystanie z linku &bdquo;Zapomnałeś hasła? Kliknij tutaj&rdquo;.

&nbsp;Następnie należy:

potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły,
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania,
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu szkoły.

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Uwaga! Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na zgłoszeniu szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery, brak tytułu naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o błędzie i niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2012-02-28T12:42:03Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki wrześniowych ankiet dla dyrektorów szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-158" />
					<id>158</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczona została prezentacja z wynikami wrześniowych ankiet dla dyrektor&oacute;w dotyczących raport&oacute;w z badania OBUT 2011 oraz wykorzystania zawartych w nich informacji w pracy szkoły. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim dyrektorom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, kt&oacute;re wykorzystujemy podczas przygotowywania tegorocznej edycji badania.</summary>
					<updated>2012-02-14T09:29:18Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>157</id>
					<summary>W zakładce "INFORMACJE O BADANIU" zamieszczone zostało Kalendarium badania OBUT 2012 z informacjami nt. termin&oacute;w Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012.</summary>
					<updated>2012-01-30T08:00:49Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt Bożego Narodzenia!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-155" />
					<id>155</id>
					<summary>Pogodnych Świąt Bożego Narodzenia i wiele radości w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2011-12-22T12:16:41Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły w OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-154" />
					<id>154</id>
					<summary>Do Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012 zgłosiło się 10 718 szk&oacute;ł podstawowych (prawie 85% tego typu plac&oacute;wek w całej Polsce), kt&oacute;rych uczniowie przystąpią do badania w dniu 22 maja 2012 roku. Dziękujemy za zainteresowanie naszym przedsięwzięciem i zapraszamy do zapoznawania się z kolejnymi aktualnościami, kt&oacute;re będziemy zamieszczać na naszej stronie i przesyłać pocztą elektroniczną do wszystkich szk&oacute;ł.</summary>
					<updated>2011-12-05T11:20:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Udział w OBUT 2012 uczniów przebywających na zielonych szkołach</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-153" />
					<id>153</id>
					<summary>W bieżącej edycji badania testy będą wysyłane wyłącznie do szk&oacute;ł. Kurierzy przekażą je dyrektorom plac&oacute;wek w przeddzień badania (21 maja). Jeżeli szkoła będzie miała możliwość dostarczenia test&oacute;w do miejsca pobytu klasy III do 22 maja, jeżeli badanie będzie mogło zostać przeprowadzone w warunkach zbliżonych do klasowych i jeżeli nauczyciel będzie miał dostęp do internetu, żeby w ciągu tygodnia wprowadzić wyniki - uczniowie przebywający na zielonych szkołach będą mogli wziąć udział w badaniu.</summary>
					<updated>2011-11-08T14:59:10Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>List do wychowawców klas III</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-151" />
					<id>151</id>
					<summary>W zakładce "Informacje o badaniu" zamieszczony został list skierowany do Wychowawc&oacute;w klas III na temat tegorocznego badania. Zachęcamy do zapoznania się z podanymi w nim dodatkowymi informacjami o OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-11-01T22:26:36Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Zgłoszenia szkół do OBUT 2012 – przedłużony termin </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-150" />
					<id>150</id>
					<summary>Do końca października br. ponad 8800 szk&oacute;ł podstawowych zadeklarowało sw&oacute;j udział w Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w 2012. Na liczne prośby przedłużamy termin zgłaszania szk&oacute;ł do badania do 30 listopada 2011 roku.</summary>
					<updated>2011-11-01T20:51:59Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Korekta danych szkoły</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-149" />
					<id>149</id>
					<summary>W przypadku zmiany lub dostrzeżenia błędu w danych szkoły można dokonać ich korekty.
W tym celu należy zalogować się w Serwisie dla szk&oacute;ł i kliknąć w wyświetloną na g&oacute;rnym pasku po prawej stronie nazwę szkoły. Otworzy się formularz z podstawowymi informacjami na temat plac&oacute;wki, w kt&oacute;rym można dokonać zmian:

w nazwie szkoły, 
w danych adresowych i kontaktowych,
imion i nazwisk dyrektora szkoły i osoby odpowiedzialnej za badanie OBUT. 

Po wprowadzeniu poprawek należy kliknąć klawisz &bdquo;edytuj&rdquo;, sprawdzić dane na wyświetlonym zestawieniu i zatwierdzić je, klikając belkę &bdquo;potwierdź&rdquo; na dole strony. W ciągu 24 godzin nastąpi aktualizacja danych.</summary>
					<updated>2011-10-03T09:07:30Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ankiety dla dyrektorów szkół biorących udział w zeszłorocznej edycji OBUT 2011 </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/art.podglad-148" />
					<id>148</id>
					<summary>Uprzejmie prosimy Państwa Dyrektor&oacute;w Szk&oacute;ł, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznej edycji badania OBUT 2011, o wypełnienie ankiety, kt&oacute;rej celem jest zebranie informacji, opinii i sugestii o przekazywanych przez nas Państwu raportach dla klas i dla szkoły oraz raporcie og&oacute;lnopolskim. Wyniki ankiety ukierunkują nasze prace nad udoskonaleniem, a przez to zwiększeniem użyteczności, przygotowywanej dla szk&oacute;ł informacji zwrotnej na temat wynik&oacute;w badania. Ankietę zamieściliśmy w Serwisie dla szk&oacute;ł (klawisz na pasku po lewej stronie) i&nbsp;bardzo prosimy o jej wypełnienie do 30 września br.
Z g&oacute;ry serdecznie dziękujemy.</summary>
					<updated>2011-09-23T09:16:12Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Logowanie się podczas zgłaszania szkoły do OBUT 2012 i do serwisu dla szkół</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/logowanie_si_podczas_zgaszania_szkoy_do_obut" />
					<id>147</id>
					<summary>Szkoły, kt&oacute;re brały udział w zeszłorocznym Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w (OBUT 2011), nadal posługują się loginem i hasłem z edycji badania 2011.
Jeżeli po wpisaniu loginu (adres e-mail podany w zgłoszeniu szkoły do zeszłorocznego badania) oraz hasła pojawi się komunikat o wygaśnięciu hasła, należy zmienić je na nowe zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.
Jeżeli ktoś zapomniał hasła, może wygenerować nowe, korzystając z linku &bdquo;Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.&rdquo;
</summary>
					<updated>2011-09-02T14:11:11Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/aktualnosci/oglnopolskie_badanie_umiejntnoci" />
					<id>146</id>
					<summary>Zapraszamy wszystkie szkoły podstawowe do udziału w drugiej edycji Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.
Cel badania, opis jego przebiegu oraz informacje dodatkowe zastały przedstawione w zakładce Informacje o badaniu.
Od 1 września do 31 października dyrektor szkoły może zgłosić plac&oacute;wkę do badania, korzystając z formularza w zakładce po lewej stronie Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012.</summary>
					<updated>2011-08-31T08:38:44Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Listy do dyrektorów szkół podstawowych na temat Ogólnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasistów OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/listy_do_dyrektorw_szk_podstawowych_na_temat" />
					<id>145</id>
					<summary>Minister Edukacji Narodowej i Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wystosowali listy do dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł podstawowych zachęcające do udziału Og&oacute;lnopolskim Badaniu Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w OBUT 2012.

</summary>
					<updated>2011-08-31T08:16:09Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wyniki ankiet</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wyniki_ankiet" />
					<id>144</id>
					<summary>W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały prezentacje z wynikami ankiet dla dyrektor&oacute;w i wynikami ankiet dla nauczycieli ze szk&oacute;ł biorących udział w badaniu OBUT 2011. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim respondentom za przekazanie za ich pośrednictwem cennych dla nas informacji, opinii i sugestii.</summary>
					<updated>2011-08-24T13:21:45Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Raport ogólnopolski </title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/raport_oglnopolski_" />
					<id>118</id>
					<summary>W zakładce Wyniki badań Raporty OBUT dostępna jest publikacja &bdquo;Og&oacute;lnopolskie badanie umiejętności trzecioklasist&oacute;w. Raport OBUT 2011&rdquo;   prezentującą analizę globalnych wynik&oacute;w uzyskanych przez wszystkich   biorących udział w badaniu uczni&oacute;w klas trzecich. Zawarte są w niej   także propozycje działań dydaktycznych służących podniesieniu poziomu   umiejętności uczni&oacute;w w obszarach objętych tegorocznym badaniem.</summary>
					<updated>2011-06-13T09:17:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Podziękowania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/podzikowania" />
					<id>115</id>
					<summary>Dziękujemy Państwu: Dyrektorom  szk&oacute;ł i Nauczycielom za ogromny wkład pracy w przeprowadzenie  Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w OBUT 2011. Tylko  dzięki Państwa zaangażowaniu możliwe było zrealizowanie tego ogromnego  przedsięwzięcia. O jego skali świadczą finalne dane: otrzymaliśmy od  Państwa informacje o rozwiązaniach zadań przez 273 559 uczni&oacute;w z 15 828  oddział&oacute;w z 9756 szk&oacute;ł podstawowych z całej Polski.
Zakres  badania oraz jego eksperymentalny charakter spowodowały, że w jego  trakcie pojawiły się pewne niedociągnięcia, za kt&oacute;re przepraszamy. Mamy  nadzieję, że zar&oacute;wno udostępnione już raporty dla klas oraz raporty  szkolny i og&oacute;lnopolski, kt&oacute;re zostaną przekazane w czerwcu, będą dla  Państwa źr&oacute;dłem użytecznych, z punktu widzenia codziennej pracy,  informacji.</summary>
					<updated>2011-05-26T15:22:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Struktura testów oraz zasady punktowania rozwiązań zadań</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/struktura_testw_oraz_zasady_punktowania_rozwiza_zada" />
					<id>112</id>
					<summary>Przedstawiamy, w zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT, opis struktury test&oacute;w z języka polskiego i matematyki z zasadami punktowania poszczeg&oacute;lnych zadań.</summary>
					<updated>2011-05-23T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Testy OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_obut_2011" />
					<id>110</id>
					<summary>&nbsp;W zakładce Archiwum poprzednich edycji OBUT zamieszczone zostały testy edycji OBUT 2011.</summary>
					<updated>2011-05-17T16:23:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Problemy z otrzymywaniem haseł dostępu drogą e-mailową</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/problemy_z_otrzymywaniem_hase_dostpu_drog_e_mailow" />
					<id>106</id>
					<summary>W  przypadku, gdy wiadomość e-mailowa z hasłem szkoły nie dotarła do   Państwa, prosimy w pierwszej kolejności sprawdzić folder, przeznaczony   na niechciane wiadomości (tzw. spam). Folder taki może mieć r&oacute;żne nazwy:

spam,
wiadomości śmieci,
niechciane wiadomości itp.

Znaleźć  go mogą Państwo w programie pocztowym bądź na serwerze, z  kt&oacute;rego  Państwo korzystają. Wiadomości mogą trafiać do tego folderu na   podstawie omyłkowego zaklasyfikowania przez program antywirusowy bądź   filtr antyspamowy, zainstalowany przez operatora Państwa serwera  pocztowego.</summary>
					<updated>2011-05-12T11:52:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Odzyskiwanie zapomnianego hasła</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/odzyskiwanie_zapomnianego_hasa" />
					<id>105</id>
					<summary>Informujemy, że istnieje możliwość odzyskania przez dyrektora szkoły zapomnianego hasła do serwisu. W tym celu należy:

użyć odnośnika Zapomniałeś hasła - kliknij tutaj, dostępnego pod ekranem logowania do serwisu
potwierdzić, że hasło będzie generowane dla dyrektora szkoły
wprowadzić adres e-mail, podany w zgłoszeniu szkoły do badania
wprowadzić dane dyrektora w brzmieniu identycznym, jak w zgłoszeniu  szkoły do badania

Na wskazany adres e-mail zostanie wysłane nowe hasło.
Jednocześnie przypominamy, że odzyskanie hasła przez nauczyciela jest  możliwe wyłącznie poprzez kontakt z dyrektorem szkoły i wygenerowanie  tego hasła od nowa za pośrednictwem serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł.
Uwaga!  Prosimy wpisywać dane dokładnie w taki sam spos&oacute;b, jak na  zgłoszeniu  szkoły do badania. Wszelkie r&oacute;żnice (wielkie/małe litery,  brak tytułu  naukowego, jeżeli był zgłoszony) będą powodowały komunikat o  błędzie i  niemożność wysłania nowego hasła. </summary>
					<updated>2011-05-10T10:02:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Wesołych świąt!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/wesoych_wit" />
					<id>103</id>
					<summary>Radosnych Świąt Wielkanocnych życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2011-04-19T09:06:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie badanie umiejętności trzecioklasistów - OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejetnosci_trzecioklasistw" />
					<id>99</id>
					<summary>Podsumowane zostało przyjmowanie zgłoszeń do Og&oacute;lnopolskiego badania  umiejętności trzecioklasist&oacute;w. W dniu 17 maja 2011 roku wezmą w nim  udział uczniowie klas trzecich z 10&nbsp;000 szk&oacute;ł podstawowych z terenu  całej Polski.</summary>
					<updated>2011-01-05T14:39:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szanowni Państwo!</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szanowni_panstwo" />
					<id>59</id>
					<summary>Radości w świąteczny czas Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku życzy Zesp&oacute;ł Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności trzecioklasist&oacute;w</summary>
					<updated>2010-12-20T11:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Szkoły zgłoszone do badania</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/szkoy_zgoszone_do_badania" />
					<id>142</id>
					<summary>Do końca października  2010 roku 7160 szk&oacute;ł podstawowych zgłosiło i  potwierdziło przystąpienie do Og&oacute;lnopolskiego badania umiejętności  trzecioklasist&oacute;w.</summary>
					<updated>2010-11-02T13:12:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/testy_i_klucze_2011" />
					<id>139</id>
					<summary>Testy edycji OBUT 2011:

Test z matematyki M1
Test z matematyki M2
Test z języka polskiego P1
Test z języka polskiego P2

&nbsp;
Klucze odpowiedzi do test&oacute;w OBUT 2011:

Struktura testu matematycznego z zasadami punktowania zadań
Struktura testu językowego z zasadami punktowania zadań

&nbsp;
Wyniki ankiet edycji OBUT 2011:

Wyniki ankiet dla dyrektor&oacute;w
Wyniki ankiet dla nauczycieli
Wyniki ankiet dla dyrektor&oacute;w 2

&nbsp;
Przewodniki OBUT 2011:

Przewodnik prowadzącego badanie maj 2011
</summary>
					<updated>2011-08-10T14:11:40Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>EWD</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/ewd" />
					<id>140</id>
					<summary>Przeprowadzenie test&oacute;w w III klasie, poza diagnozą osiągnięć  szkolnych na końcu I etapu edukacyjnego, stwarza po raz pierwszy w  Polsce okazję do określenia efektywności nauczania w drugim etapie  edukacyjnym. Jeżeli po trzech latach wyniki testu w III klasie połączymy  z wynikami sprawdzianu w klasie VI szkoły podstawowej, będzie można dla  każdej szkoły, kt&oacute;ra weźmie udział w programie, określić jak duży  postęp - w stosunku do innych szk&oacute;ł w Polsce - uczynili uczniowie  podczas nauki w klasach IV-VI. W analizach tego typu wykorzystuje się  metodę statystyczną zwaną edukacyjną wartością dodaną - EWD. Ten  niezwykle cenny instrument statystyczny analizy wynik&oacute;w egzaminacyjnych  do tej pory m&oacute;gł być używany tylko przez gimnazja i szkoły maturalne.  Wskaźniki EWD, niezwykle ważna dla szkoły informacja, pozwala  identyfikować słabe i mocne strony nauczania i tym samym racjonalnie  planować działania zmierzające do jego doskonalenia. Jeżeli Państwa  Szkoła weźmie udział w testowaniu w klasie III, otrzyma dostęp do tej  nowoczesnej metody wykorzystywania wynik&oacute;w testowania do ewaluacji  nauczania.
Warunkiem wiarygodności zar&oacute;wno diagnozy osiągnięć w  klasie III, jak i określenia efektywności nauczania w klasach IV-VI,  jest bezwzględne przestrzeganie zasad przeprowadzania test&oacute;w i kodowania  wykonania zadań. Jeżeli osiągnięcia uczni&oacute;w w klasie III zostaną  określone nieadekwatnie, r&oacute;wnież oszacowanie postęp&oacute;w, jakie uczynią  uczniowie w trzech kolejnych latach nauki, będzie nierzetelne.
Więcej o Edukacyjnej Wartości Dodanej: http://www.ewd.edu.pl/</summary>
					<updated>2011-08-10T14:28:00Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Przewodnik przeprowadzajacego badanie OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/przewodnik_przeprowadzajacego_badanie_obut_2012" />
					<id>164</id>
					<summary>Przewodnik przeprowadzającego badanie OBUT 2012 do pobrania z poniższego linku.</summary>
					<updated>2012-04-23T09:38:17Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>OPIS BADANIA</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/opis_badania" />
					<id>120</id>
					<summary>Spis treści

Cel badania
Zasady zgłoszenia szkoły do badania i jego przebieg
Informacje dodatkowe

&nbsp;
CEL BADANIA
Podstawowym celem Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w jest umożliwienie szkołom otrzymania dodatkowych informacji o poziomie wiadomości i umiejętności posiadanych przez ich uczni&oacute;w kończących klasę trzecią oraz materiał&oacute;w mogących stać się podstawą do refleksji nad sposobem funkcjonowania szkoły i sposobami doskonalenia jej codziennej praktyki. Cel ten zostanie zrealizowany przez:

przekazanie wszystkim zgłoszonym do badania szkołom profesjonalnych narzędzi &ndash; test&oacute;w z języka polskiego i z matematyki pozwalających uczniom na zaprezentowanie umiejętności zdobywanych podczas codziennej nauki w szkole, na zastosowanie posiadanej wiedzy w sytuacjach nietypowych oraz na wykazanie się dodatkowymi umiejętnościami;
dostarczenie tym szkołom, kt&oacute;re prześlą informacje o uczniowskich rozwiązaniach zadań, raport&oacute;w na temat osiągnięć poszczeg&oacute;lnych uczni&oacute;w, klas i&nbsp; szkoły umożliwiających&nbsp; m.in. wnioskowanie o problemach z opanowaniem wiedzy w poszczeg&oacute;lnych obszarach przez uczni&oacute;w oraz o ich szczeg&oacute;lnych predyspozycjach i możliwościach a także dokonywanie por&oacute;wnań wynik&oacute;w w obrębie szk&oacute;ł o podobnej lokalizacji, czy wszystkich szk&oacute;ł biorących udział w badaniu;
opublikowanie og&oacute;lnopolskiego raportu zawierającego opis wynik&oacute;w badanej populacji trzecioklasist&oacute;w oraz wskazania, jak interpretować wyniki uczni&oacute;w, klas i szk&oacute;ł i jak wykorzystywać je w planowaniu pracy dydaktycznej;
udostępnienie po trzech latach kalkulatora EWD, kt&oacute;ry umożliwi zestawienie wynik&oacute;w badania trzecioklasist&oacute;w z ich wynikami ze sprawdzianu pozwalające dyrektorom szkoły na policzenie Edukacyjnej Wartości Dodanej, czyli efektywności pracy&nbsp; w klasach 4-6 dla swojej szkoły. 

Testy OBUT badają umiejętności z Podstawy programowej kształcenia og&oacute;lnego, m.in.:

zapisane w celach kształcenia og&oacute;lnego w szkole podstawowej, np. zdobycie przez ucznia umiejętności wykorzystania posiadanych wiadomości podczas wykonywania zadań i rozwiązywania problem&oacute;w; 
wymienione jako najważniejsze umiejętności zdobywane przez ucznia w trakcie kształcenia og&oacute;lnego w szkole podstawowej:                     

czytanie&nbsp; &ndash; rozumiane zar&oacute;wno jako prosta czynność oraz jako umiejętność rozumienia, wykorzystywania i przetwarzania tekst&oacute;w (&hellip;), 
myślenie matematyczne &ndash;&nbsp; umiejętność korzystania z podstawowych narzędzi matematyki w życiu codziennym oraz prowadzenia elementarnych rozumowań matematycznych, 
umiejętność komunikowania się w języku ojczystym (&hellip;), zar&oacute;wno w mowie, jak i w piśmie;


wymienione jako treści nauczania edukacji polonistycznej i edukacji matematycznej na I etapie kształcenia. 

&nbsp;
ZASADY ZGŁOSZENIA SZKOŁY DO BADANIA I JEGO PRZEBIEG

Do badania może przystąpić każda szkoła podstawowa z terenu całej Polski. Zgłoszenia dokonuje dyrektor szkoły. 
Deklaracje przystąpienia do badania są przyjmowane przez CKE za pośrednictwem Internetu na stronie projektu w zakładce Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012 od 1 września do 31 października 2011 roku. 
Na stronie internetowej projektu dostępne będą aktualizowane na bieżąco informacje o badaniu. Będzie tam można uzyskać odpowiedzi na wszystkie dodatkowe pytania związane z badaniem (zakładka Kontakt).
Badanie odbędzie się 22 maja 2012 r. We wszystkich oddziałach klasy trzeciej w szkole uczniowie powinni rozpocząć i zakończyć wykonywanie test&oacute;w o tej samej godzinie.
Przed badaniem dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego osoba wprowadzi on-line do specjalnego programu komputerowego WPP dane trzecioklasist&oacute;w i nauczycieli przeprowadzających badanie.
Badanie na terenie szkoły, kt&oacute;re powinno odbyć się w salach, w kt&oacute;rych uczniowie uczą się na co dzień, przeprowadzą osoby wskazane przez dyrektora szkoły &ndash; wychowawcy klas lub znani dzieciom pedagodzy. 
Badanie polega na wypełnieniu przez uczni&oacute;w dw&oacute;ch test&oacute;w, z kt&oacute;rych jeden mierzy wiadomości i umiejętności z języka polskiego, a drugi z matematyki. Czas przeznaczony na czynności organizacyjne i wypełnienie jednego testu to godzina lekcyjna (45 minut). Pomiędzy testami przewidziana jest 15 minutowa przerwa.
Wszyscy uczniowie rozwiązują testy w wersji standardowej &ndash; nie przewiduje się test&oacute;w dostosowanych. Uczniowie o specjalnych potrzebach edukacyjnych mogą zostać zwolnieni przez dyrektora szkoły z udziału w badaniu lub mogą przystąpić do badania w dostosowanych do ich potrzeb warunkach.
W przeddzień badania zostaną dostarczone do szk&oacute;ł zeszyty testowe dla wszystkich uczni&oacute;w klasy trzeciej oraz instrukcja przeprowadzenia badania. Instrukcja ta będzie też dostępna przed badaniem na stronie internetowej.
Po zakończeniu badania, w dniach 22&ndash;29 maja, wyznaczone przez dyrektora szkoły osoby wprowadzą do programu WPP informacje o rozwiązaniach przez uczni&oacute;w poszczeg&oacute;lnych zadań.
Zasady przekazywania informacji o rozwiązaniach zadań oraz instrukcja obsługi programu WPP zostaną dostarczone do szkoły wraz z testami, a wcześniej będą dostępne na stronie projektu.
Po wprowadzeniu i wysłaniu do CKE danych szkoła otrzyma pierwsze raporty klasowe z wynikami uzyskanymi przez uczni&oacute;w poszczeg&oacute;lnych oddział&oacute;w.
Dane na temat wynik&oacute;w uzyskanych przez uczni&oacute;w danej szkoły, także w odniesieniu do wynik&oacute;w badanej populacji, oraz rekomendacje będą dostępne za pośrednictwem kodowanego serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł (dostęp do nich będzie miał tylko dyrektor danej szkoły). Przed zakończeniem roku szkolnego każda szkoła otrzyma raport og&oacute;lnopolski zawierający szczeg&oacute;łowe om&oacute;wienie wynik&oacute;w badań na poziomie krajowym i regionalnym oraz wskaz&oacute;wki, przede wszystkim dla nauczycieli klas 1-3 oraz nauczycieli języka polskiego i matematyki klas 4-6, jak interpretować i wykorzystywać wyniki uczni&oacute;w w doskonaleniu pracy szkoły. Raport ten będzie także dostępny na stronie projektu.
Dla potrzeb badania szkoły będą identyfikowane za pomocą kod&oacute;w używanych podczas sprawdzianu oraz nadanych OBUT ID, a uczniowie za pomocą numeru wpisu do księgi uczni&oacute;w szkoły.
Dyrektorzy szk&oacute;ł i wychowawcy oddział&oacute;w klasy trzeciej proszeni są o powiadomienie uczni&oacute;w o badaniu &ndash; jego celu, terminie i warunkach przeprowadzenia oraz zapewnienie odpowiednich warunk&oacute;w do przeprowadzenia badania. Dyrektorzy szk&oacute;ł powinni zagwarantować, aby wok&oacute;ł badania nie została stworzona atmosfera egzaminacyjna i zostało ono wpisane w rytm codziennej pracy uczni&oacute;w.
W roku 2015, po napisaniu przez biorących udział w tegorocznym badaniu trzecioklasist&oacute;w sprawdzianu w klasie sz&oacute;stej, CKE przekaże szkołom kalkulator EWD, kt&oacute;ry pozwoli na obliczenia Edukacyjnej Wartości Dodanej dla drugiego etapu kształcenia w każdej szkole. 

&nbsp;
INFORMACJE DODATKOWE
Zadaniem badania jest dostarczeniu szkołom jednej z wielu informacji o pracy dzieci i nauczycieli. Jednakże jeden test o niczym nie może przesądzać. To nauczyciele i dyrektorzy dysponują szeroką wiedzą na temat swoich uczni&oacute;w, a udział w badaniu daje szansę, aby ją wzbogacić, zwr&oacute;cić uwagę na potencjał dzieci oraz zapoznać się z sugestiami, w jaki spos&oacute;b go wykorzystywać. Przygotowywane zostaną&nbsp; raporty dla klas i szk&oacute;ł (udostępniane jedynie poszczeg&oacute;lnym szkołom), nie będzie osobnych zaświadczeń czy raport&oacute;w dla pojedynczych uczni&oacute;w, ponieważ trudno wyciągać miarodajne wnioski o poziomie umiejętności dziecka na podstawie rozwiązania przez niego pojedynczych zadań z danego obszaru. Przedstawione w raporcie klasowym wyniki każdego ucznia oraz znajomość sposobu rozwiązania przez niego poszczeg&oacute;lnych zadań (co będzie możliwe dzięki ocenianiu test&oacute;w przez nauczyciela, a nie przez zewnętrznych egzaminator&oacute;w), mogą być cenną, dodatkową informacją o jego umiejętnościach. Bardziej prawomocne jest wnioskowanie o poziomie umiejętności całej klasy, kt&oacute;re może okazać się przydatne także nauczycielom pracującym z nią w kolejnych latach. Pomocą w tym będą raporty czerwcowe dla klas i szk&oacute;ł, a przede wszystkim raport og&oacute;lnopolski.
Refleksje i propozycje dla nauczycieli klas I-III, wynikające z&nbsp; prowadzonych od 2007 roku na pr&oacute;bach losowych badań trzecioklasist&oacute;w, znajdują się na stronie projektu &bdquo;Badania umiejętności podstawowych uczni&oacute;w trzecich klas szkoły podstawowej&rdquo; (www.trzecioklasista.edu.pl), w szczeg&oacute;lności w zakładce &bdquo;Dla nauczycieli&rdquo;.
Rodzice uczni&oacute;w, zainteresowani wspieraniem swoich dzieci w rozwoju i ich osiągnięciami, znajdą wiele interesujących materiał&oacute;w na stronie projektu www.trzecioklasista.edu.pl w zakładce &bdquo;Dla Rodzic&oacute;w&rdquo;.</summary>
					<updated>2011-08-04T10:42:43Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Przewodnik przeprowadzajacego badanie OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/przewodnik_przeprowadzajacego_badanie_obut_2012" />
					<id>164</id>
					<summary>Przewodnik przeprowadzającego badanie OBUT 2012 do pobrania z poniższego linku.</summary>
					<updated>2012-04-23T09:38:17Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>OPIS BADANIA</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/opis_badania" />
					<id>120</id>
					<summary>Spis treści

Cel badania
Zasady zgłoszenia szkoły do badania i jego przebieg
Informacje dodatkowe

&nbsp;
CEL BADANIA
Podstawowym celem Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w jest umożliwienie szkołom otrzymania dodatkowych informacji o poziomie wiadomości i umiejętności posiadanych przez ich uczni&oacute;w kończących klasę trzecią oraz materiał&oacute;w mogących stać się podstawą do refleksji nad sposobem funkcjonowania szkoły i sposobami doskonalenia jej codziennej praktyki. Cel ten zostanie zrealizowany przez:

przekazanie wszystkim zgłoszonym do badania szkołom profesjonalnych narzędzi &ndash; test&oacute;w z języka polskiego i z matematyki pozwalających uczniom na zaprezentowanie umiejętności zdobywanych podczas codziennej nauki w szkole, na zastosowanie posiadanej wiedzy w sytuacjach nietypowych oraz na wykazanie się dodatkowymi umiejętnościami;
dostarczenie tym szkołom, kt&oacute;re prześlą informacje o uczniowskich rozwiązaniach zadań, raport&oacute;w na temat osiągnięć poszczeg&oacute;lnych uczni&oacute;w, klas i&nbsp; szkoły umożliwiających&nbsp; m.in. wnioskowanie o problemach z opanowaniem wiedzy w poszczeg&oacute;lnych obszarach przez uczni&oacute;w oraz o ich szczeg&oacute;lnych predyspozycjach i możliwościach a także dokonywanie por&oacute;wnań wynik&oacute;w w obrębie szk&oacute;ł o podobnej lokalizacji, czy wszystkich szk&oacute;ł biorących udział w badaniu;
opublikowanie og&oacute;lnopolskiego raportu zawierającego opis wynik&oacute;w badanej populacji trzecioklasist&oacute;w oraz wskazania, jak interpretować wyniki uczni&oacute;w, klas i szk&oacute;ł i jak wykorzystywać je w planowaniu pracy dydaktycznej;
udostępnienie po trzech latach kalkulatora EWD, kt&oacute;ry umożliwi zestawienie wynik&oacute;w badania trzecioklasist&oacute;w z ich wynikami ze sprawdzianu pozwalające dyrektorom szkoły na policzenie Edukacyjnej Wartości Dodanej, czyli efektywności pracy&nbsp; w klasach 4-6 dla swojej szkoły. 

Testy OBUT badają umiejętności z Podstawy programowej kształcenia og&oacute;lnego, m.in.:

zapisane w celach kształcenia og&oacute;lnego w szkole podstawowej, np. zdobycie przez ucznia umiejętności wykorzystania posiadanych wiadomości podczas wykonywania zadań i rozwiązywania problem&oacute;w; 
wymienione jako najważniejsze umiejętności zdobywane przez ucznia w trakcie kształcenia og&oacute;lnego w szkole podstawowej:                     

czytanie&nbsp; &ndash; rozumiane zar&oacute;wno jako prosta czynność oraz jako umiejętność rozumienia, wykorzystywania i przetwarzania tekst&oacute;w (&hellip;), 
myślenie matematyczne &ndash;&nbsp; umiejętność korzystania z podstawowych narzędzi matematyki w życiu codziennym oraz prowadzenia elementarnych rozumowań matematycznych, 
umiejętność komunikowania się w języku ojczystym (&hellip;), zar&oacute;wno w mowie, jak i w piśmie;


wymienione jako treści nauczania edukacji polonistycznej i edukacji matematycznej na I etapie kształcenia. 

&nbsp;
ZASADY ZGŁOSZENIA SZKOŁY DO BADANIA I JEGO PRZEBIEG

Do badania może przystąpić każda szkoła podstawowa z terenu całej Polski. Zgłoszenia dokonuje dyrektor szkoły. 
Deklaracje przystąpienia do badania są przyjmowane przez CKE za pośrednictwem Internetu na stronie projektu w zakładce Zgłoszenie szkoły do OBUT 2012 od 1 września do 31 października 2011 roku. 
Na stronie internetowej projektu dostępne będą aktualizowane na bieżąco informacje o badaniu. Będzie tam można uzyskać odpowiedzi na wszystkie dodatkowe pytania związane z badaniem (zakładka Kontakt).
Badanie odbędzie się 22 maja 2012 r. We wszystkich oddziałach klasy trzeciej w szkole uczniowie powinni rozpocząć i zakończyć wykonywanie test&oacute;w o tej samej godzinie.
Przed badaniem dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego osoba wprowadzi on-line do specjalnego programu komputerowego WPP dane trzecioklasist&oacute;w i nauczycieli przeprowadzających badanie.
Badanie na terenie szkoły, kt&oacute;re powinno odbyć się w salach, w kt&oacute;rych uczniowie uczą się na co dzień, przeprowadzą osoby wskazane przez dyrektora szkoły &ndash; wychowawcy klas lub znani dzieciom pedagodzy. 
Badanie polega na wypełnieniu przez uczni&oacute;w dw&oacute;ch test&oacute;w, z kt&oacute;rych jeden mierzy wiadomości i umiejętności z języka polskiego, a drugi z matematyki. Czas przeznaczony na czynności organizacyjne i wypełnienie jednego testu to godzina lekcyjna (45 minut). Pomiędzy testami przewidziana jest 15 minutowa przerwa.
Wszyscy uczniowie rozwiązują testy w wersji standardowej &ndash; nie przewiduje się test&oacute;w dostosowanych. Uczniowie o specjalnych potrzebach edukacyjnych mogą zostać zwolnieni przez dyrektora szkoły z udziału w badaniu lub mogą przystąpić do badania w dostosowanych do ich potrzeb warunkach.
W przeddzień badania zostaną dostarczone do szk&oacute;ł zeszyty testowe dla wszystkich uczni&oacute;w klasy trzeciej oraz instrukcja przeprowadzenia badania. Instrukcja ta będzie też dostępna przed badaniem na stronie internetowej.
Po zakończeniu badania, w dniach 22&ndash;29 maja, wyznaczone przez dyrektora szkoły osoby wprowadzą do programu WPP informacje o rozwiązaniach przez uczni&oacute;w poszczeg&oacute;lnych zadań.
Zasady przekazywania informacji o rozwiązaniach zadań oraz instrukcja obsługi programu WPP zostaną dostarczone do szkoły wraz z testami, a wcześniej będą dostępne na stronie projektu.
Po wprowadzeniu i wysłaniu do CKE danych szkoła otrzyma pierwsze raporty klasowe z wynikami uzyskanymi przez uczni&oacute;w poszczeg&oacute;lnych oddział&oacute;w.
Dane na temat wynik&oacute;w uzyskanych przez uczni&oacute;w danej szkoły, także w odniesieniu do wynik&oacute;w badanej populacji, oraz rekomendacje będą dostępne za pośrednictwem kodowanego serwisu dla dyrektor&oacute;w szk&oacute;ł (dostęp do nich będzie miał tylko dyrektor danej szkoły). Przed zakończeniem roku szkolnego każda szkoła otrzyma raport og&oacute;lnopolski zawierający szczeg&oacute;łowe om&oacute;wienie wynik&oacute;w badań na poziomie krajowym i regionalnym oraz wskaz&oacute;wki, przede wszystkim dla nauczycieli klas 1-3 oraz nauczycieli języka polskiego i matematyki klas 4-6, jak interpretować i wykorzystywać wyniki uczni&oacute;w w doskonaleniu pracy szkoły. Raport ten będzie także dostępny na stronie projektu.
Dla potrzeb badania szkoły będą identyfikowane za pomocą kod&oacute;w używanych podczas sprawdzianu oraz nadanych OBUT ID, a uczniowie za pomocą numeru wpisu do księgi uczni&oacute;w szkoły.
Dyrektorzy szk&oacute;ł i wychowawcy oddział&oacute;w klasy trzeciej proszeni są o powiadomienie uczni&oacute;w o badaniu &ndash; jego celu, terminie i warunkach przeprowadzenia oraz zapewnienie odpowiednich warunk&oacute;w do przeprowadzenia badania. Dyrektorzy szk&oacute;ł powinni zagwarantować, aby wok&oacute;ł badania nie została stworzona atmosfera egzaminacyjna i zostało ono wpisane w rytm codziennej pracy uczni&oacute;w.
W roku 2015, po napisaniu przez biorących udział w tegorocznym badaniu trzecioklasist&oacute;w sprawdzianu w klasie sz&oacute;stej, CKE przekaże szkołom kalkulator EWD, kt&oacute;ry pozwoli na obliczenia Edukacyjnej Wartości Dodanej dla drugiego etapu kształcenia w każdej szkole. 

&nbsp;
INFORMACJE DODATKOWE
Zadaniem badania jest dostarczeniu szkołom jednej z wielu informacji o pracy dzieci i nauczycieli. Jednakże jeden test o niczym nie może przesądzać. To nauczyciele i dyrektorzy dysponują szeroką wiedzą na temat swoich uczni&oacute;w, a udział w badaniu daje szansę, aby ją wzbogacić, zwr&oacute;cić uwagę na potencjał dzieci oraz zapoznać się z sugestiami, w jaki spos&oacute;b go wykorzystywać. Przygotowywane zostaną&nbsp; raporty dla klas i szk&oacute;ł (udostępniane jedynie poszczeg&oacute;lnym szkołom), nie będzie osobnych zaświadczeń czy raport&oacute;w dla pojedynczych uczni&oacute;w, ponieważ trudno wyciągać miarodajne wnioski o poziomie umiejętności dziecka na podstawie rozwiązania przez niego pojedynczych zadań z danego obszaru. Przedstawione w raporcie klasowym wyniki każdego ucznia oraz znajomość sposobu rozwiązania przez niego poszczeg&oacute;lnych zadań (co będzie możliwe dzięki ocenianiu test&oacute;w przez nauczyciela, a nie przez zewnętrznych egzaminator&oacute;w), mogą być cenną, dodatkową informacją o jego umiejętnościach. Bardziej prawomocne jest wnioskowanie o poziomie umiejętności całej klasy, kt&oacute;re może okazać się przydatne także nauczycielom pracującym z nią w kolejnych latach. Pomocą w tym będą raporty czerwcowe dla klas i szk&oacute;ł, a przede wszystkim raport og&oacute;lnopolski.
Refleksje i propozycje dla nauczycieli klas I-III, wynikające z&nbsp; prowadzonych od 2007 roku na pr&oacute;bach losowych badań trzecioklasist&oacute;w, znajdują się na stronie projektu &bdquo;Badania umiejętności podstawowych uczni&oacute;w trzecich klas szkoły podstawowej&rdquo; (www.trzecioklasista.edu.pl), w szczeg&oacute;lności w zakładce &bdquo;Dla nauczycieli&rdquo;.
Rodzice uczni&oacute;w, zainteresowani wspieraniem swoich dzieci w rozwoju i ich osiągnięciami, znajdą wiele interesujących materiał&oacute;w na stronie projektu www.trzecioklasista.edu.pl w zakładce &bdquo;Dla Rodzic&oacute;w&rdquo;.</summary>
					<updated>2011-08-04T10:42:43Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kalendarium badania OBUT 2012</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/kalendarium_badania_obut_2012" />
					<id>156</id>
					<summary> 




 wrzesień - listopad 2011




ZGŁASZANIE SZK&Oacute;Ł 




Zgłoszenie szkoły do badania OBUT 2012 (1 września do 31 października 2011)  
Dodatkowy termin zgłaszania szk&oacute;ł do OBUT 2012







grudzień 2011 - marzec 2012




ZAPOZNAWANIE SIĘ Z MATERIAŁAMI ZAMIESZCZONYMI NA 
www.obut.edu.pl










23 kwietnia




PRZEWODNIK PO SERWISIE DLA SZK&Oacute;Ł 


Zapoznanie się z Przewodnikiem po Serwisie dla szk&oacute;ł zamieszczonym na stronie  www.obut.edu.pl



23 kwietnia - 21 maja




WPROWADZENIE DANYCH UCZNI&Oacute;W 


Wprowadzenie w Serwisie dla szk&oacute;ł danych uczni&oacute;w klas III oraz ich nauczycieli przez dyrektora szkoły lub upoważnioną                             przez niego osobę







18 czerwca





RAPORTY KLASOWE  ZBIORCZE 


RAPORT SZKOLNY 




Zapoznanie się z raporatmi z zestawieniami wynik&oacute;w klas zamieszczonymi w Serwisie dla szk&oacute;ł&nbsp;



Zapoznanie się z wynikami szkoły zamieszczonymi na www.obut.edu.pl 





18 - 30 czerwca





ANKIETY EWALUACYJNE 


Wypełnianie przez nauczycieli i dyrektor&oacute;w ankiet ewaluacyjnych zamieszczonych w Serwisie dla szk&oacute;ł.



26 czerwca





RAPORT OG&Oacute;LNOPOLSKI 


Odebranie przesyłki z raportem og&oacute;lnopolskim z badania OBUT 2012 oraz z publikacjami metodycznymi





7 maja





OPIS BADANIA 


Zapoznanie się z opisem przebiegu badania OBUT 2012 zamieszczonym na stronie www.obut.edu.pl



18 maja




INSTRUKCJA ODBIORU PRZESYŁEK 


Zapoznanie się z instrukcją dotyczącą odbioru przesyłki z testami OBUT 2012 zamieszczoną na stronie www.obut.edu.pl



21 maja





HASŁA DLA NAUCZYCIELI 


ODBI&Oacute;R TEST&Oacute;W 




 Przekazanie nauczycielom upoważnionym do wprowadzania wynik&oacute;w testowania login&oacute;w i haseł dostępu do programu WPP. Odebranie login&oacute;w i haseł od dyrektora szkoły.



 Odebranie od kuriera test&oacute;w oraz Przewodnika przeprowadzającego badanie przez dyrektora szkoły, osobę upoważnioną przez niego na piśmie lub osobę odpowiedzialną za OBUT w szkole







22 maja





BADANIE OBUT 2012 





22 - 29 maja




WPROWADZANIE WYNIK&Oacute;W  I KONSULTACJE 


Wprowadzenie do programu WPP danych z testowania i przesyłanie ich do CKE.Możliwość konsultacji z ekspertami za pośrednictwem dedykowanego forum dyskusyjnego.



24 - 31 maja





RAPORTY KLASOWE 


Zapoznanie się z raportami z wynikami klas zamieszczonymi w Serwisie dla szk&oacute;ł (po 48 godzinach od wysłania danych)



KALENDARIUM TABELA 
</summary>
					<updated>2012-01-27T15:45:56Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Kontakt</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/kontakt" />
					<id>32</id>
					<summary>email: obut2011@cke-efs.pl
Numery telefon&oacute;w obsługiwanych przez call center OBUT 2011

22 536 66 27
22 536 66 24
</summary>
					<updated>2011-08-02T11:43:27Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Pytania i odpowiedzi</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/pytania_i_odpowiedzi" />
					<id>33</id>
					<summary>1. Logując się w Serwisie dla szk&oacute;ł jako nauczyciel, nie mam zakładki &bdquo;Oddziały&rdquo;.
Osobą odpowiedzialną za wprowadzanie danych uczni&oacute;w do systemu jest Dyrektor szkoły i tylko na tym profilu jest dostępna zakładka &bdquo;Oddziały&rdquo;, gdzie można wpisać dane trzecioklasist&oacute;w. Dyrektor może udostępnić sw&oacute;j login i hasło nauczycielowi (lub innej osobie), upoważniając go tym samym do wprowadzenia danych oraz do wglądu w zamieszczone w tej części serwisu materiały.
2. Co to jest OBUT ID?
OBUT&nbsp; ID jest to niepowtarzalny identyfikator nadany szkole na potrzeby Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w. Identyfikator ten (np. ID 6538) jest widoczny po zalogowaniu się do Serwisu dla szk&oacute;ł w wizyt&oacute;wce szkoły (na pasku, w prawym g&oacute;rnym rogu ekranu).
3. Na czym będzie polegało wprowadzanie informacji o rozwiązaniach zadań do programu WPP?
Na  ekranie będzie pojawiał się dla każdego zadania szereg klawiszy, z  kt&oacute;rych każdy będzie opisany jednym z możliwych rozwiązań (poprawnych i  błędnych) tego zadania. Nauczyciel wprowadzający informacje do programu  będzie wybierał i klikał w klawisz odpowiadający odpowiedzi, kt&oacute;ra  pojawiła się w teście danego ucznia. W Przewodniku przeprowadzającego  badanie, kt&oacute;ry zostanie dostarczony do każdej szkoły w przesyłce z  testami, znajdują się szczeg&oacute;łowe wskaz&oacute;wki dotyczące  przyporządkowywania uczniowskich rozwiązań zadań (lub ich aspekt&oacute;w w  niekt&oacute;rych zadaniach otwartych) do poszczeg&oacute;lnych klawiszy. Informacje  będzie można wprowadzać bezpośrednio z test&oacute;w.
&nbsp;4. Czy badanie OBUT zawiera testy językowe (np. z języka angielskiego)?
Nie. Badanie OBUT składa się z testu umiejętności matematycznych i testu umiejętności językowych, kt&oacute;ry odnosi się do umiejętności związanych z posługiwaniem się językiem polskim. &nbsp;&nbsp;</summary>
					<updated>2011-08-02T11:51:13Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Warto przeczytać</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/warto_przeczyta" />
					<id>143</id>
					<summary>




Pozw&oacute;lmy dzieciom bawić się słowami
O doświadczeniach językowych trzecioklasist&oacute;w
Małgorzata Dagiel
Warszawa 2011
Publikacja wsp&oacute;łfinansowana przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego







Pozw&oacute;lmy dzieciom działać
Mity i fakty o rozwijaniu myślenia matematycznego
Alina Kalinowska
Publikacja wsp&oacute;łfinansowana przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Warszawa 2010





Pozw&oacute;lmy dzieciom m&oacute;wić i pisać
W kontekście badań umiejętności językowych trzecioklasist&oacute;w
Małgorzata Żytko
Warszawa 2010
Publikacja wsp&oacute;łfinansowana przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.





Pozw&oacute;lmy dzieciom myśleć
O umiejętnościach matematycznych polskich trzecioklasist&oacute;w
Mirosław Dąbrowski
Warszawa 2008
Wydanie II zmienione
Publikacja wsp&oacute;łfinansowana przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.



</summary>
					<updated>2011-08-22T11:25:37Z</updated>
				</entry>
				<entry>
					<title>Ogólnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasistów Raport OBUT 2011</title>
					<link href="http://www.obut.edu.pl/artykul/oglnopolskie_badanie_umiejtnoci_trzecioklasistw" />
					<id>135</id>
					<summary>




Og&oacute;lnopolskie Badanie Umiejętności Trzecioklasist&oacute;w Raport OBUT 2011
pod redakcją Anny Pregler i Ewy Wiatrak
Publikacja wsp&oacute;łfinansowana przez UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Warszawa 2011




&nbsp; 
Wstęp
W  połowie 2010 r. narodziła się idea Og&oacute;lnopolskiego Badania Umiejętności  Trzecioklasist&oacute;w &ndash; OBUT. Z założenia badanie to ma charakter powszechny  i dobrowolny &ndash; do udziału w nim może zgłosić się każda szkoła  podstawowa z terenu całej Polski. Jest ono realizowane w ramach projektu  Badanie umiejętności podstawowych uczni&oacute;w trzeciej klasy szkoły podstawowej wsp&oacute;łfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu  Społecznego &ndash; Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III &bdquo;Wysoka  jakość systemu oświaty&rdquo;, Działanie 3.2 &bdquo;Rozw&oacute;j systemu egzamin&oacute;w  zewnętrznych&rdquo;.
&nbsp;
Spis treści



Nr
Tytuł rozdziału
Strona


&nbsp;
Wstęp
3


&nbsp;
Umiejętności matematyczne trzecioklasist&oacute;w
5


I
Rozwiązywanie zadań tekstowych
6


II
Wykonywanie obliczeń
32


III
Czytanie tekstu z danymi liczbowymi
46


&nbsp;
Podsumowanie badania umiejętności matematycznych
52


&nbsp;
Umiejętności językowe trzecioklasist&oacute;w
53


IV
Czytanie tekstu literackiego
54


V
Pisanie tekstu użytkowego
70


VI
Znajomość słownictwa
84


VII
Umiejętności gramatyczne
94


&nbsp;
Podsumowanie badania umiejętności językowych
100


</summary>
					<updated>2011-08-10T11:19:59Z</updated>
				</entry></feed>
